Heat scanners give cold comfort during flu outbreak

Alarmed by the spread of a new swine flu virus, airports around the world have rushed to install temperature scanners to pick out the sick, but the microbe is proving too clever for modern technology.