What do you mean washed?

"even washed through notepad it triggered a 500 error."

What do you mean washed? Notepad can handle the higher characters. You have to save (in uhhhh utf8? format?) and re-load the doc to flush out the modern bits and leave only Golden Age characters. I think. Don't sue me if I'm wrong (ref ONT discussion of giving medical advice on here).