I think that's a broom closet window

CPT Charles... are you sure about the target? I think that's a broom closet window you've been rattling. Try over there to the left, where those pants are hanging on the windowsill.